Imparare una nuova lingua può sembrare una sfida, ma iniziare con alcune frasi essenziali è un ottimo modo per rompere il ghiaccio. Ecco un elenco di espressioni fondamentali in tedesco che ti saranno utili nelle conversazioni quotidiane. Ho aggiunto anche qualche variazione che viene utilizzata solo in Svizzera.

Saluti:

  1. Hallo!– Ciao!
  2. Hoi! Hi! Salü! – Ciao! (in Svizzera)
  3. Guten Morgen!– Buongiorno! (significa “buona mattina”, quindi si dice solo mattina presto, massimo entro le 10-11:00)
  4. Guten Tag!– Buongiorno! (dalle 10:00/11:00 in poi fino a fine pomeriggio)
  5. Guten Abend!– Buonasera!
  6. Grüezi! – Buongiorno/buonasera! (significa “La saluto”, quindi si può usare in qualsiasi orario, ma solo in Svizzera)
  7. Gute Nacht!– Buonanotte!
  8. Auf Wiedersehen!– Arrivederci!
  9. Ade! – Arrivederci! (in Svizzera)
  10. Tschüss!– Ciao! (Informale)
  11. Bis bald! – A presto!
    • Bis morgen! – a domani
    • Bis später! – a dopo/ a più tardi!
    • Bis Samstag/ nächste Woche… – a sabato, a settimana prossima, ecc
  12. Schönen Tag! – Buona giornata! altre variazioni:
    • Schönen Nachmittag! – Buon pomeriggio! (quando stai andando via)
    • Schönen Abend! – Buona serata!
    • Schöne Woche! – Buona settimana!
    • Schönes Wochenende! / Gutes Wochenende! – Buon fine settimana!
    • Schönen Sonntag! – Buona domenica!
    • Schöne(s/n)…! – Buon….

Scuse:

  1. Entschuldigung!– Scusi!/Scusa!
  2. Tut mir (so) leid! – Mi dispiace (tanto)!
  3. Schon gut! / Kein Problem! / Macht nichts! – Fa niente!
  4. Entschuldigung für die Verspätung! – Scusate per il ritardo!

Domande Semplici:

  1. Wie heisst du?– Come ti chiami? / Wie heissen Sie? – Come si chiama? (formale)
  2. Wie geht’s?– Come stai?
    • Risposta, se vuoi dire bene: – Gut, danke, und Ihnen? – Bene, grazie e Lei? / Gut, danke, und dir? – Bene, grazie e te?
    • Risposta, se sei di buon umore: – Sehr gut, danke, und Ihnen? – Molto bene, grazie e Lei? / Sehr gut, danke, und dir? – Molto bene, grazie e te?
    • NB: anche se stai malissimo, di solito non lo dici. Al limite puoi dire “Es geht, danke. Und Ihnen/dir?” che è come dire più o meno.
  3. Wie spät ist es?– Che ore sono?
  4. Wo ist ….?– Dov’è ….? (per esempio: Wo ist der Bahnhof? – dov’è la stazione? / Wo ist die Bushaltestelle? – dov’è la fermata dell’autobus? / Wo ist mein Schlüssel? – dov’è la mia chiave?)
  5. Können Sie mir helfen?– Può aiutarmi?
  6. Darf ich? – Posso? (puoi usare per chiedere permesso per entrare, o per sederti accanto a qualcuno, ecc)

Risposte Comuni:

  1. Ja.– Sì.
  2. Nein.– No.
  3. Vielleicht.– Forse.
  4. Danke! – Grazie! / Merci! – Grazie! (in Svizzera)
  5. Bitte. – Prego.
  6. Gerne. – Volentieri.
  7. Ich bin… – Io sono…
  8. Freut mich!/ Sehr angenehm! – Piacere (di conoscerti/La)!

Esprimere desideri e necessità:

  1. Ich möchte…– Vorrei…
  2. Ich brauche…– Ho bisogno di…
  3. Bitte. – Per favore (va bene all’inizio, mezzo o fine della frase, però non dimenticarlo!)

Al negozio, ristorante ecc:

Il cameriere/ venditore dirà o chiederà:

  1. Was kann ich für Sie tun? – Cosa posso fare per Lei?
  2. Was hätten Sie gern? / Was möchten Sie? – Cosa desidera?
  3. Das macht …. Franken. – In totale fa…. franchi. (il conto)
  4. Wie möchten Sie zahlen? – Come vuole pagare?
  5. Ist das alles? – È tutto?
  6. Sonst noch etwas? – Ancora qualcosa?

Devi rispondere:

  1. Ich möchte…– Vorrei… (esempio: Ich möchte einen Kaffee. – vorrei un caffè / Ich möchte das Menü. – vorrei il menu)
  2. Die Rechnung, bitte! – Il conto, per favore!
  3. Kann ich mit der Karte zahlen? – posso pagare con la carta? / Kann ich mit Twint zahlen? – posso pagare con Twint? / Kann ich bar zahlen? – posso pagare in contanti?
  4. Der Rest ist für Sie. / Stimmt so. – Il resto è per lei/ è giusto così (se hai pagato in contanti e vuoi lasciare il resto di mancia)

Malintesi o per imparare il tedesco:

  1. Wie bitte? – Come? (quando non capisci qualcosa che hanno detto)
  2. Nochmal, bitte! – Di nuovo, per favore! (è la forma più semplice di chiedere di ripetere)
  3. Können Sie bitte langsam sprechen? – Può parlare piano? (se parlano troppo veloce)
  4. Wie schreibt man das? – Come si scrive?
  5. Ich habe nicht verstanden. – Non ho capito.
  6. Was heisst das? – Cosa significa?
  7. Wie heisst das auf Deutsch? – Come si chiama questo in tedesco?

Queste frasi di base ti aiuteranno a iniziare a comunicare in tedesco e, man mano che diventi più sicuro, a parlare con persone di madrelingua, che ti aiuteranno ad espandere gradualmente il tuo vocabolario, affrontando dialoghi sempre più complessi.

Buon apprendimento del tedesco!

×