Fiabe
Die Geschichte vom bösen Friederich (Cattivo Federigo) – Heinrich Hoffmann
Der Friederich, der Friederich, Das war ein arger Wüterich! Er fing die Fliegen in dem Haus Und riß ihnen die Flügel aus. Er schlug die…
Fiabe in tedesco
Dove puoi leggere gradualmente in tedesco, tra le altre cose.
Storie
Impara a leggere in tedesco con le fiabe dei Grimm e altre storie tradotte gradualmente.
Lettura consigliata
Der great Gatsby (Translated): A Progressive Translation
Questo è il libro che mi ha aiutato a creare questo sito! Volevo motivare i miei studenti (e perché no, anche qualche…
Fiabe
der Struwwelpeter (Pierino Porcospino) – Heinrich Hoffmann 1845
Hai mai letto questo libro? Sicuramente almeno il personaggio l’avrai già visto da qualche parte… Questo è il Struwwelpeter, la prima (anche…
Fiabe
Grimm: Cenerentola – Aschenputtel
La Frau di un uomo ricco wurde krank, e quando sentì avvicinarsi ihr Ende, chiamò al capezzale la sua unica Tochter e…
DAF — Impara il tedesco
Grammatica tedesca, frasi utili e vocabolario.
Conversazione
Saluti e frasi essenziali in tedesco
Imparare una nuova lingua può sembrare una sfida, ma iniziare con alcune frasi essenziali è un ottimo modo per rompere il ghiaccio.…
DAF - Imparare tedesco
I 4 casi del tedesco – cosa sono Nominativ, Akkusativ, Dativ e Genitiv? (A1)
Perché?! Tanti studenti di livello base mi chiedono questo e si lamentano che “il tedesco è troppo complicato” e “le declinazioni sono…
DAF - Imparare tedesco
Pronomi personali al nominativo (A1)
Una delle prime cose da imparare in tedesco sono i pronomi personali (al nominativo). Sono necessari per costruire frasi e coniugare verbi.…
Vivere in Svizzera
Informazioni e consigli su vita, lavoro e leggi in Svizzera.
Lavoro
Dove va a finire il mio stipendio? L’abc della busta paga svizzera
Decifrare la busta paga: cosa significano realmente le detrazioni svizzere Stai finalmente per ricevere il tuo primo stipendio in Svizzera. Ma quando…
Lavoro
Avere un figlio in Svizzera: una guida pratica per gli immigrati
Avere un figlio in Svizzera: una guida pratica per gli immigrati La Svizzera offre un’eccellente qualità della vita alle famiglie, ma per…
Vivere
Come portare la famiglia a vivere in Svizzera? (ricongiungimento familiare)
Portare la famiglia in Svizzera: Una panoramica del ricongiungimento familiare Se già vivi in Svizzera e non vedi l’ora di avere la…
Lavoro
Quali sono i permessi di soggiorno svizzeri e come si fa ad averlo?
Come menzionato in un post precedente, ottenere un permesso di soggiorno in Svizzera ha regole diverse a seconda di fattori come il…
Vivere
Vado in Svizzera – e adesso?
La Svizzera, nota per i suoi paesaggi mozzafiato e il suo stile di vita elevato, è una destinazione attraente per molti che…
Contattami
Per domande, informazioni o lezioni di tedesco.
