Foi este livro que me ajudou a criar este site! Inicialmente tinha uma vaga ideia que queria motivar os meus alunos (e porque não, também outras pessoas na internet) a ler em alemão, e finalmente o método utilizado neste livro mostrou-me como concretizar essa ideia.
É um método que permite aos estudantes ler em alemão de forma intuitiva, aumentando gradualmente o número de palavras alemãs em cada frase e, deste modo, enriquecendo o vocabulário. Sem se aperceber, no final do livro o leitor já vai estar a ler quase 100% do texto em alemão!
Seria ótimo encontrar este tipo de tradução progressiva para outros livros (até porque não sou fã deste livro!), assim como para outras línguas. Para já, parece que este seja um exemplar único no seu estilo, e aconselho vivamente (a quem estiver habituado a ler em inglês)!
Aqui está na Amazon ou em versão E-Book! Se ainda não tiveres Kindle, podes experimentar grátis aqui.
Nota de transparência: Este post contém links de afiliado da Amazon.de. Como o tráfego do site ainda é reduzido, não consigo gerar links internacionais automáticos para outras regiões. Se preferires, podes usar este link como referência para identificar o livro, mas tenta pesquisá-lo na Amazon do teu país de residência (como a .es ou .fr) — assim evitas pagar portes de envio desnecessários!
